<?PHP // $Id$ 
      // resource.php - created with Moodle 1.9.7 (Build: 20091126) (2007101570)
      // local modifications from http://localhost/moodle197


$string['addresource'] = 'Thêm tài nguyên';
$string['affectedresources'] = 'Tài nguyên có liên quan';
$string['allowlocalfiles'] = 'Cho phép dùng tập tin cục bộ';
$string['autofilerename'] = 'Cập nhật đường liên kết khi đổi tên tập tin';
$string['back'] = 'Quay lại';
$string['blockdeletingfile'] = 'Không cho xoá các tập tin được tham chiếu';
$string['browserepository'] = 'Xem thư mục lưu';
$string['choose'] = 'Chọn';
$string['chooseafile'] = 'Chọn hoặc tải một tập tin lên';
$string['chooseparameter'] = 'Chọn thông số thiết lập';
$string['clicktoopen'] = 'Để mở tài liệu này, nhấn lên đường liên kết sau:';
$string['configallowlocalfiles'] = 'Khi tạo một tài nguyên mới dạng liên kết tới tập tin, cho phép liên kết tới các hệ thống tập tin cục bộ như ổ CD hay ổ đĩa cứng. Cách này có thể hữu ích đối các phòng học có nguồn tài nguyên chia sẻ chung (mạng nội bộ) hay cần phải dùng đầu đọc CD. Tuy nhiên, có thể bạn cần phải sửa lại vài thiết lập bảo mật trong trình duyệt.';
$string['configautofilerenamesettings'] = 'Tự động cập nhật thông tin tham chiếu về tập tin hay thư mục khi có sửa đổi trong mục quản lí tập tin.';
$string['configblockdeletingfilesettings'] = 'Không cho xoá các tập tin hay thư mục được tham chiếu trong tài nguyên của khoá học. Lưu ý là thiết lập này không có hiệu lực đối với hình ảnh và các tập tin khác được tham chiếu dưới dạng mã HTML.';
$string['configdefaulturl'] = 'Giá trị này sẽ được điền sẵn khi tạo tài nguyên mới dạng địa chỉ mạng (URL).';
$string['configfilterexternalpages'] = 'Khi mở thiết lập này, tất cả các nguồn tài nguyên bên ngoài (trang mạng, các tập tin HTML tải lên) đều sẽ được kiểm soát thông qua các bộ lọc hiện thời của hệ thống (như tự tạo liên kết thuật ngữ). Chức năng này khi hoạt động sẽ làm giảm đáng kể tốc độ truy cập khoá học, do đó nên sử dụng một cách cẩn trọng.';
$string['configframesize'] = 'Khi hiển thị một trang mạng hay một tập tin tải lên bên trong một khung (frame), giá trị này sẽ xác định kích cỡ (tính bằng pixel) của khung trên cùng (chứa thanh định vị).';
$string['configparametersettings'] = 'Xác định giá trị mặc định cho ô \"Thông số thiết lập\" khi thêm tài nguyên mới. Thiết lập này trở thành thông số cá nhân sau lần dùng đầu tiên.';
$string['configpopup'] = 'Khi thêm một tài nguyên có khả năng mở ra trong một cửa sổ bung, bạn có muốn đặt tuỳ chọn đó làm mặc định?';
$string['configpopupdirectories'] = 'Hiển thị đường liên kết tới thư mục trong cửa sổ bung như mặc định';
$string['configpopupheight'] = 'Chiều cao mặc định của cửa sổ bung';
$string['configpopuplocation'] = 'Hiển thị địa chỉ mạng trong cửa sổ bung như mặc định';
$string['configpopupmenubar'] = 'Hiển thị thanh trình đơn trong cửa sổ bung như mặc định';
$string['configpopupresizable'] = 'Cửa sổ bung thay đổi kích thước được như mặc định';
$string['configpopupscrollbars'] = 'Cửa sổ bung có thể cuốn được như mặc định';
$string['configpopupstatus'] = 'Hiển thị thanh trạng thái trong cửa sổ bung như mặc định';
$string['configpopuptoolbar'] = 'Hiển thị thanh công cụ trong cửa sổ bung như mặc định';
$string['configpopupwidth'] = 'Chiều rộng mặc định của cửa sổ bung';
$string['configsecretphrase'] = 'Câu bí mật này được dùng để tạo ra một mã được mã hoá, có thể gửi được như là tham số thiết lập đến một số tài nguyên. Mã đã mã hoá này được tạo ra bằng cách ghép một giá trị md5 của địa chỉ IP của current_user với câu bí mật trên, ví dụ: mã = md5(IP.secretphrase). Cách này sẽ giúp tài nguyên nhận tham số thiết lập trên có thể kiểm tra việc kết nối với độ bảo mật cao.';
$string['configwebsearch'] = 'Địa chỉ URL hiển thị khi thêm một trang mạng hay một liên kết mạng, nhằm giúp người dùng tìm kiếm địa chỉ mạng mong muốn';
$string['configwindowsettings'] = 'Xác định giá trị mặc định cho ô \"Thông số cửa sổ\" khi thêm tài nguyên mới. Thiết lập này trở thành thông số cá nhân sau lần dùng đầu tiên.';
$string['deploy'] = 'Triển khai';
$string['deployall'] = 'Triển khai tất cả';
$string['directlink'] = 'Liên kết trực tiếp tới tập tin này';
$string['directoryinfo'] = 'Sẽ hiển thị tất cả các tập tin được chọn.';
$string['editingaresource'] = 'Biên soạn tài nguyên';
$string['emptyfolder'] = 'Thư mục rỗng';
$string['encryptedcode'] = 'Mã đã mã hoá';
$string['exampleurl'] = 'http://www.vi-du.com/thu-muc/tap-tin.html';
$string['fetchclienterror'] = 'Có lỗi xảy ra với trình duyệt của bạn khi truy cập trang này (có thể là do sai địa chỉ mạng).';
$string['fetcherror'] = 'Có lỗi xảy ra khi truy cập trang này.';
$string['fetchservererror'] = 'Có lỗi xảy ra với máy chủ khi truy cập trang này (có thể do lỗi chương trình).';
$string['filename'] = 'Tên tập tin';
$string['filtername'] = 'Tự động tạo liên kết với tên tài nguyên';
$string['forcedownload'] = 'Bắt buộc tải xuống';
$string['frameifpossible'] = 'Hiển thị tài nguyên trong khung để giữ lại trình đơn định vị của hệ thống';
$string['framesize'] = 'Cỡ khung';
$string['fulltext'] = 'Toàn văn';
$string['htmlfragment'] = 'Đoạn HTML';
$string['imspackageloaded'] = 'Đã tải tập tin IMS lên';
$string['keepnavigationvisible'] = 'Hiển thị thanh định vị';
$string['keepnavigationvisibleno'] = 'Không';
$string['keepnavigationvisiblewarning'] = 'Ghi chú: một số tập tin không tuân theo thiết lập này';
$string['keepnavigationvisibleyesframe'] = 'Có, dùng khung';
$string['keepnavigationvisibleyesobject'] = 'Có, không dùng khung';
$string['localfile'] = 'Tập tin cục bộ';
$string['localfilechoose'] = 'Chọn một tập tin cục bộ (ví dụ: CD-ROM)';
$string['localfilehelp'] = 'Trợ giúp về việc sử dụng tập tin cục bộ';
$string['localfileinfo'] = '<p>Chọn một tập tin cục bộ từ máy tính của bạn. Tập tin này không được tải lên hệ thống, nhưng Moodle sẽ tìm về đúng tập tin lưu tại vị trí tương ứng trên máy tính dùng để xem tài nguyên này.</p><p>Cách này đặc biệt hữu ích khi bạn có các tập tin đa phương tiện dung lượng lớn cung cấp cho thành viên dưới dạng đĩa CD-ROM. Mỗi thành viên có thể tự chọn đường dẫn cục bộ về tập tin loại này, bằng cách <a href=\"$a\" target=\"_blank\">sửa hồ sơ thành viên</a> của họ.</p>';
$string['localfilepath'] = 'Để tự đặt đường dẫn cục bộ đến bất cứ tài nguyên nào, chọn một tập tin từ ổ đĩa (thường là CD-ROM) trên máy tính có chứa tài nguyên đó. Tập tin sẽ không được tải lên hệ thống, nhưng thông tin đường dẫn về ổ đĩa sẽ được lưu lại và sử dụng cho tập tin cục bộ của tài nguyên.';
$string['localfileselect'] = 'Chọn đường dẫn về tập tin này';
$string['maindirectory'] = 'Thư mục gốc';
$string['modulenameplural'] = 'Tài nguyên';
$string['navigationbuttons'] = 'Nút định vị';
$string['navigationmenu'] = 'Trình đơn định vị dọc biên';
$string['navigationup'] = 'Nút lên cao';
$string['neverseen'] = 'Chưa bao giờ xem';
$string['newdirectories'] = 'Hiển thị đường liên kết đến thư mục';
$string['newfullscreen'] = 'Lấp đầy màn hình';
$string['newheight'] = 'Chiều cao mặc định của cửa sổ (pixel)';
$string['newlocation'] = 'Hiển thị thanh địa chỉ';
$string['newmenubar'] = 'Hiển thị thanh trình đơn';
$string['newscrollbars'] = 'Cho phép cuộn cửa sổ';
$string['newwidth'] = 'Chiều rộng mặc định của cửa sổ (pixel)';
$string['newwindowopen'] = 'Mở tài nguyên này trong một cửa sổ bung';
$string['next'] = 'Tiếp theo';
$string['notallowedlocalfileaccess'] = 'Quyền truy cập tập tin cục bộ hiện đang bị khoá, do đó không thể xem được tài nguyên này';
$string['notdeployed'] = 'Không triển khai';
$string['notefile'] = 'Để tải nhiều tập tin hơn lên khoá học (qua đó sẽ hiển thị trong danh sách này), dùng chức năng <a href=\"$a\">Quản lí tập tin</a>.';
$string['notypechosen'] = 'Bạn cần chọn một kiểu. Dùng nút \"Quay lại\" để làm lại lần nữa.';
$string['packagechanged'] = 'Tập tin IMS Content Package này đã được thay đổi.';
$string['packagenotdeplyed'] = 'Tập tin IMS Content Package này không được triển khai.';
$string['pagedisplay'] = 'Mở tài nguyên này trong cửa sổ hiện hành';
$string['pagewindow'] = 'Cùng cửa sổ';
$string['pan'] = 'Ô';
$string['parameter'] = 'Thông số thiết lập';
$string['parameters'] = 'Thông số thiết lập';
$string['popupresource'] = 'Tài nguyên này sẽ được mở trong một cửa sổ bung.';
$string['popupresourcelink'] = 'Nếu không được, hãy nhấn vào đây: $a';
$string['preview'] = 'Xem thử';
$string['previous'] = 'Trước';
$string['redeploy'] = 'Triển khai lần nữa';
$string['repository'] = 'Thư mục lưu IMS';
$string['resource:view'] = 'Xem tài nguyên';
$string['resourcedefaulturl'] = 'Địa chỉ mạng mặc định';
$string['resourcetype1'] = 'Tham chiếu';
$string['resourcetype2'] = 'Trang web';
$string['resourcetype3'] = 'Tập tin được tải lên';
$string['resourcetype4'] = 'Văn bản thô';
$string['resourcetype5'] = 'Liên kết web';
$string['resourcetype6'] = 'Văn bản HTML';
$string['resourcetype8'] = 'Văn bản dạng wiki';
$string['resourcetype9'] = 'Thư mục';
$string['resourcetypefile'] = 'Liên kết tới một tập tin hoặc website';
$string['resourcetypehtml'] = 'Viết một trang mạng (web)';
$string['resourcetypeims'] = 'Thêm một tập tin IMS Content Package';
$string['resourcetypelabel'] = 'Chèn nhãn';
$string['resourcetyperepository'] = 'Liên kết tới một thư mục lưu';
$string['resourcetypetext'] = 'Viết một trang văn bản thô';
$string['serverurl'] = 'URL của máy chủ ($a->wwwroot)';
$string['showcourseblocks'] = 'Hiển thị các khối của khóa học';
$string['skipsubmenus'] = 'Bỏ qua trang về các trình đơn con';
$string['tableofcontents'] = 'Mục lục';
$string['tableofcontentsabbrev'] = 'ML';
$string['upbutton'] = 'Bậc trên';
$string['viewims'] = 'Xem tập tin IMS';
$string['vol'] = 'Tập';
$string['warningblockingdelete'] = 'Chú ý: có một tài nguyên khác không cho phép xoá. Hoặc bạn cập nhật lại tài nguyên của mình, hoặc hãy đề nghị quản trị viên tắt chức năng bảo mật trong thiết lập cấu hình cho các tài nguyên.';
$string['warningdisabledrename'] = 'Chú ý: chức năng tự động đổi tên tài nguyên đã bị tắt. Xin vui lòng cập nhật thủ công các tài nguyên liên quan tuỳ theo ý muốn. Đồng thời, quản trị viên cũng có thể mở chức năng tự động đổi tên tài nguyên trong thiết lập cấu hình cho các tài nguyên';
$string['websearchdefault'] = 'Mặc định tìm kiếm trên mạng';

?>
